Biztosan hossz� volt az �t Perth-t�l Hollywood cs�cs�ig. Jelenleg n�gy f�szereped van. J�tszol Carrie Matley-vel, a hatalmas siker� Avatarban, �s most �pp a Tit�nok Harc�nak remake-j�t forgatod...
Igen, �s a The Debt-et John Maddennel.

Milyen �rz�s volt 2009-ben "A Sz�n�sznek" lenni?
H�t, �n dolgozom... Baromi j� �rz�s. K�szi sz�pen. Nem tudom igaz�n, milyen dolog is "A Sz�n�sznek" lenni... Azt hiszem, egyszer�en csak m�zlim van. Felaj�nlottak nekem olyan szerepeket, amiket �rdekesnek tal�ltam, �s most nagyon sok tehets�ges emberrel dolgozhatok egy�tt, �s rem�lhet�leg sok j� t�rt�netet mes�lhetek el. Rem�lem a munk�im nem hagyj�k cserben az embereket.

Nagy rajong�ja volt�l a Termin�tor-sz�ri�nak, miel�tt megkaptad a szerepet az �j r�szben? Melyik volt a kedvenc r�szed?
�jra�rt�keltem a dolgot �nmagamban, persze, miel�tt elkezdt�k volna a forgat�st, de k�r�lbel�l �gy 15 lehettem, mikor a Termin�tor m�sodik r�sze a mozikba ker�lt. Eml�kszel gondolom a foly�kony pasasra benne, az akkor forradalminak hatott, ahogy �thatolt a helikopteren meg ilyenek. De azt hiszem, amit legink�bb megmutatott a film, hogy milyen j� mes�l� is Jim [James Cameron, a rendez�].

Az�rt kaptad meg vajon az Avatarban a szerepet, mert a Termin�torban j�tszott�l?
Az Avatart el�bb forgattuk le.

Ez automatikusan megv�loztatta k�r�l�tted a dolgokat? �gy �rtem, te vagy az �j fi� Cameron �j filmj�ben, aki nem is forgatott a Titanic �ta.
Azt hiszem, ez seg�tett benne. �gy �rtem, h�lye lenn�l, ha nem �gy gondoln�d, egy�rtelm�en, v�g�lis az emberek r�d n�znek, �s azt gondolj�k: "H�! Ki ez a fick� Jim filmj�ben, �s vajon mit tudhat?"

Csal�dott volt�l, mikor az egyik utols� jelenetben durv�n v�llon lett�l sz�rva, de a v�g�n m�gis kiv�gt�k a filmb�l?
Micsoda? Hogy csal�dott? �n nem az�rt csin�lok meg egy filmet, hogy ut�na �rt�kelj�k. Az�rt ezt amunk�t v�lasztottam, hogy t�rt�neteket mondhassak el vele, a legjobbakat, �s biztosan megvolt r� az okuk, ami�rt kiv�gt�k. Nem igaz�n szoktam csal�dni. Ez az elj�r�s r�sze.

Mi volt a legf�raszt�bb, legnehezebb r�sz? A mozinak pszihikaliag el�g nagy hat�st kellett keltenie.
Igen, mert gondolati �s akci� r�sze is van. Azt hiszem, a legnehezebb az volt, hogy �rz�keltess�k a szil�rds�got, a gravit�ci�t �s a s�lyt, mik�zben elj�tszod mag�t a szerepet, �s ez ne szoruljon a h�tt�rbe a rengeteg akci� �s robban�s k�zben. L�tszania kellett, hogy a karakter jobb vil�got akar, a sz�v�t-lelk�t, �s azt hiszem, a legeslegnehezebb az volt, hogy hogy j� �ton j�rjak, �s ne legyen az eg�sz t�l melodramatikus.

Sok volt a smink, vagy ink�bb a sz�m�t�g�pes grafika �ltal jav�tottak vagyv�ltoztattak t�bbet?
A legrosszabb az volt, hogy ott �lt�nk hat �r�t. Sajn�lom szerencs�tlen sminkeseket. Az egy dolog, hogy mi csak �ld�g�l�nk ott egy f�l napot, de �k folyamatosan dolgoznak is rajtunk, hogy j�l n�zz�nk ki. Meg ott volt az a k�k cucc is, amit r�nk kentek, �s amit k�s�bb sz�m�t�g�ppel alak�tottak �t [pl mikor a v�zben �ll John Conorral szemben, �s f�lig f�mes az arca].

A karaktered el�sz�r csak �gy felt�nik, azt�n meg meg�lik. Mit gondolsz? Egy film erej�ig m�g visszahozz�k majd valahogy?
H�t, mi csak egy filmet csin�ltunk. Igaz�b�l nem gondoltunk arra, hogy akkor most lesz egy �t �s hat �s h�t �s nyolc �s kilenc... Sz�val csak azon voltunk, hogy az adott r�szb�l a legjobbat hozzuk ki.

Al��rt�l t�bb r�szre is?
Nem.

De mit gondolsz? Marcus visszat�rhet?
Van egy �tletem. De m�g nem tudj�k, mi az.

Sz�val a te �tletedben visszat�r Marcus?
Az �n �teletem �r�lt �s hihetetlen. Sz�val tal�ld ki. Van az a luxus, hogy utazhatsz az id�ben, ami at els� k�t r�szben volt, sz�val ki tudja? Meg h�t az embereken m�lik, akarj�k-e vissza Marcust egy�ltal�n. Ez a m�sik dolog.

H�ny k�l�nb�z� befejez�st csin�ltatok?
Ha j�l eml�kszem h�rom-n�gyr�l volt sz�, a napt�l f�gg�tt, mikor �pp forgattunk, meg a sz�n�szekt�l �s az emberekt�l. De azt tudom, hogy rengeteg �tlet felmer�lt.

Miben v�ltozott meg az �leted �gy, hogy beker�lt�l a h�ress�gek k�z�? Vannak, akik k�s�rnek ide-oda? Gondoltad volna, hogy ennyire m�s lesz minden, ha az emberek ismerik az arcod?
Szerintem a vil�g v�ltozik meg k�r�l�tted, sz�val te nem v�ltozol. Ez ilyen egyszer�. Szerintem ha megv�ltozn�k, a haverjaim seggber�gn�nak. 32 �ves vagyok. Mikor 22 voltam, tal�n a fejembe sz�llt volna  dolog, de am�g a dologgal foglalkozom, am�g ragaszkodom a munk�mhoz, am�g azzal vagyok elfoglalva, hogy hozzam a min�s�get, amit McG �s James Cameron megk�vetelnek t�lem, addig mindent j�l csin�lok.